玉観音（2003年5月放送、27回連続ドラマ）

27回のサスペンス系恋愛ドラマ『玉観音』はロマンチシズムとヒロイズムに基づき、男性主人公・楊瑞の過去の回想シーンを通して女主人公・安心と3人の男たちの愛と壮絶な復讐を描いています。原作は中国現代文学の雄ともいえるベストセラー作家「海岩」による同名小説「玉観音」。彼の作品は中国では大変人気があり、1987年から全ての作品がドラマ化されています。大陸の人気女優・孫儷（スン・リー）と大陸のアイドル俳優・佟大為（トン・ダーウエイ）が主演。その他、日本でも人気のアイドル男優・何潤東（ピーター・ホー）や杜源（ドゥー・ユアン）、房斌（ファン・ビン）、趙亮（ジャオ・リャン）など豪華キャスティング。タイトルの玉観音は、ヒスイなどの玉に刻まれた観音像で、身につけている女性を現在もよく見かけます。

小説『玉観音』はドラマ化だけでなく映画化もされていますが、ヒロインがやや美化され過ぎているきらいがありますが、テレビドラマの方がより原作に近いといえます。映画版『玉観音』は大陸の人気女優・趙薇(ヴィッキー・チャオ)と香港の人気男優・謝霆鋒(ニコラス・ツェー)が初共演した作品です。

ストーリー

金持ちの彼女の下で優雅な生活を送っていた楊瑞は、親友の劉明浩の紹介で京師体育学校のテコンドー道場に参加します。ここで掃除など雑用のアルバイトをして生計を立てている安心に出会い、彼女の純粋無垢な顔、憂鬱な目つき、謎のような身の上に楊瑞は強く引きつけられます。彼女との出会いと別れは、これまでプレイボーイの名を馳せていた楊瑞の人生を一変させます。物語の進行とともに彼女の暗い過去が明らかになってきます。そして、楊瑞も壮絶な報復劇に巻き込まれていきます。