西安・陝西情報 トップページ伝統的祭日春節

春節

春節は中国の最も盛大で伝統的な祝日である。春節は旧正月のことで、農暦、旧暦、陰暦などと呼ばれる伝統暦の正月一日を指し、“過年”と言う。殷商時代の“年頭歳尾”の神、祖先を祭る風習に起源している。伝統的には、春節は師走8日の“腊祭”或いは師走23日の“祭灶”(竈の神)から正月15日までの期間を指し、大晦日と正月1日の二日間が頂点になる。春節の期間、漢族と多くの少数民族はおもに神仏祖先の祭祀、迎禧接福と豊作祈願の行事を行う。行事の形式は多彩で、民族の伝統風俗が色濃く残っている。

師走23日から30日までの数日を“迎春日”(春を迎える日)または“掃除日”と呼び、正月1日前に家々では徹底に掃除するのが伝統風習である。

 春節十日前ぐらいになると、どの家も春節用の品物(“年貨”)を準備し始める。鶏鴨魚肉、茶酒油醤、南北炒貨、糖餌果品など(肉魚類、野菜、茶酒油醤、乾物、菓子果物)をたっぷり購入し、親戚友人への贈り物も用意する。春節に着られる様に子供に新しい服や帽子を買う。

春節前には、住宅の門に春聯(赤い紙に新年を祝福する文字<“福”など>を書いた飾り)を貼り、部屋に年絵を貼り、手先の器用な少女たちは窗花(剪紙の窓飾り)を作り窓に貼る。門の前に大きい灯篭を掛ける、或いは福字と財神、門神の像などを貼る。春联,紅紙に書かれた对联を门窗の两边にはり,人々の来年の福を願う気持ちを表する。鮮やかな筆致で描いた“年画”が楽しい雰囲気をもたらす。窗花は見た目がきれいで 福の字が幸福、幸せの念願をこめている。

春節は楽しい祝日で、家族団欒の日で、故郷を離れて他所にいる家族はできるだけ帰省する。大晦日は“除夕”、または“団圓夜”と呼ばれている。

団圓夜の時、家族全員が一つのテープルを囲んで、楽しく“年夜飯”(除夜の御飯)を食べる。これは春節の最も賑やかで愉快な時間である。北方では団欒を象徴する意味で餃子を食べる習慣があり、南方には生活の向上を象徴する意味で餅を食べる習慣がある。餃子も、団欒幸福の象徴で、「招财进宝」(お金をもたらして宝が入る)の意味がある。

夕食のあとは大晦日の定番番組“春節聯歓晩会”を多くの人が見る。日本の紅白歌合戦に似たテレビ番組で、CCTVが毎年、夜8時から約4時間放送している。歌や“小品”(漫才、コント、寸劇)が番組の内容である。日本でもSkyPerfectTVなどを通じてオンタイムで視聴することができる。

12時になるとみんなは用意した爆竹を鳴らして新しい一年を迎える。みんなは(おめかしをして)綺麗な服を着て家族の年長者に長寿を祝い、子供にお年玉をあげ、団欒の食事を食べる。正月二日、三日と親戚・友人を訪問し、新年の挨拶、祖先の祭祀などの活動を行っている。

各地の大通りも祝日の賑やかな雰囲気におおわれる。街には、獅子舞、竜灯舞、社火、花市、縁日などの行事がある。春節の間は、街中が花と灯篭で飾られ、人手が多く賑やかである。春節の賑わいは、正月十五日の元宵節まで続き、元宵節が過ぎると終わりになる。

中国語による紹介